o livro analisa uma variedade de espetáculos nacionais e internacionais contemporâneos, considerando a construção da cena como um modo e um processo de tradução do mundo, no qual é fundamental "o momento-espaço em que há o encontro do público com o trabalho do artista". Destaque para os comentários sobre os espetáculos "Grande Sertão: Veredas", de Bia Lessa, e "Isso te interessa?", da Companhia Brasileira de Teatro (Curitiba).