Os três estudos que compõem este livro tratam de temas diversos mas em alguma medida complementares entre si: o primeiro apresenta um levantamento dos espetáculos, textos teatrais e concepções críticas estadunidenses no período inicial de sua encenação e circulação no Brasil (1945-1968, período em que as peças são encenadas pela Escola de Arte Dramática e Teatro de Arena, sob a liderança de Augusto Boal e Oduvaldo Vianna Filho. Ganha destaque o comentário da obra teórica de John Gassner); o segundo coloca coloca em foco a estrutura formal da peça em um ato de Eugene O'Neill e Tennessee Wiliams (a partir das encenações do grupo TAPA e companhia Triptal); o terceiro trata dos expedientes compositivos e figurativos da trilogia "America Hurrah, de Jean-Claude van Itallie. A primeira peça da trilogia foi encenada em São Paulo pela EAD em 1969, com o título "Exercícios Americanos", direção de Ademar Guerra. No mesmo ano, também foi encenada no Rio de Janeiro pelos alunos do segundo ano do Curso de Interpretação do Conservatório Nacional de Teatro, com o título "A Entrevista", direção de Roberto ed Cleto