A pesquisa analisou todo o processo de criação do espetáculo CHALAÇA a peça, encenado por Marcio Aurelio, baseado no romance O Chalaça de José Roberto Torero, com atores da Cia. Les Commediens Tropicales. A pesquisa se empenhou, assim, em construir uma crítica genética do espetáculo CHALAÇA a peça.