Tese em dois volumes. No primeiro, o autor faz um estudo histórico da trajetória de Ziembinski na Polônia até sua atuação no processo de renovação teatral dos palcos nacionais. O autor defende que, apesar de sua importância para a história de nosso teatro, o encenador polonês não foi o único a contribuir com a formação da consciência teatral brasileira. O segundo volume reúne depoimentos como o de Yan Michalski, Sônia Oiticica, Décio de Almeida Prado, Gianni Ratto, Antunes Filho, Flávio Rangel entre outros, e diversos outros documentos como conferências de Zygmunt Turkow e um depoimento de Ziembiski intitulado “Implantei no Brasil a consciência do teatro”.
