Este artigo, aplicando recursos da análise de discurso, mostra a situação de intertextualidade em que se encontram termos censurados em peças teatrais. Tal iniciativa permite que aflorem tanto as estratégias, com as quais o poder constituído se reafirma, quanto as figurações, em que ele se quer representado.