Salmo 150
| Latim | Português |
| Alleluia! | Aleluia! |
| Laudate Dominum in sanctis eius; | Louvai a Deus em seu santuário; |
| laudate eum in firmamento virtutis eius. | louvai-o no firmamento de seu poder. |
| Laudate eum in virtutibus eius; | Louvai-o por suas proezas; |
| laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius. | louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza! |
| Laudate eum in sono tubae; | Louvai-o com o toque da trombeta; |
| laudate eum in psalterio et cithara. | louvai-o com saltério e com harpa. |
| Laudate eum in tympano et choro; | Louvai-o com dança e tambor; |
| laudate eum in chordis et organo. | louvai-o com as cordas e flauta. |
| Laudate eum in cymbalis benesonantibus; | Louvai-o com címbalos sonoros; |
| laudate eum in cymbalis iubilationis. | louvai-o com címbalos retumbantes! |
| Omnis spiritus | Todo ser que respira |
| laudet Dominum! | louve ao Senhor! |
| Alleluia! | Aleluia! |
Tradução gentilmente cedida pelo Prof. Pe. Waldecir Gonzaga (Doutor em Teologia Bíblica pela Pontifícia Universidade Gregoriana, Roma; Pós-Doutorado pela FAJE, Belo Horizonte, MG, Brasil)
Fonte: GONZAGA, Waldecir. O Salmo 150 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. ReBiblica, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 155-170, 2019. ISSN 2596-2922.